Živi samo da ispričaš

Životno djelo albanskog katoličkog svećenika, franjevca Zefa Pllumija Živi samo da ispričaš prvi je i najzanimljiviji dio trilogije preveden na hrvatski jezik. Riječ je o svjedočanstvu samog autora koji je, kao politički zatvorenik režima Envera Hoxe, 25 godina proveo po zloglasnim albanskim zatvorima i na prisilnom radu. Djelo je vrlo zanimljivo ne samo za Albance nego i za sve ostale narode koji su proživjeli komunizam, što u predgovoru drugom albanskom izdanju trilogije naglašava i albanski književnik Ismail Kadare: „Ova trilogija sjećanja jest velik spomenik. Podižući ga, fra Zef Pllumi je u prvom redu ispunio amanet koji mu je povjeren: amanet onih koji su trpjeli skupa s njim… Ova knjiga ujedno je i molitva i moralni čin. Iako je duboko albanska, ona je isto toliko i univerzalna.”